1 Samuel 14:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla woo ba be ba bolaile Bafilisita go tloga Mikimasa ba ba fihliša Ajoloni; fela, setšhaba se be se lapile gagolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tšatši leo Baisraele ba ile ba fenya Bafilista, ba lwa go tloga Mikimase go yo fihla Ayalone. Ka nako yeo Baisraele ba be ba fokodišwa ke tlala kudu,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo ba bolaya Bafilisita go tloga Migima go fihla Ajalone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo ba bolaya Bafilisita go tloga Migima go fihla Ajalone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lona letsatsi leo, Baiseraele ba hlola Bafilesita, ho tloha Mikemase ho ya fihla Aiyalone, mme setjhaba se ne se lapile haholo.