1 Samuel 14:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Batho ba tla ba wela dithebola godimo, ba tšea dinku le dikgomo le mamane, ba fo di hlabela fase, ba di ja di sa na le madi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gona ba kgorogela tše ba bego ba di thopile manabeng a bona, ba tšea dihuswane le dikgomo, ba di hlaba semeetseng, mme ba ja nama yeo e sa na le madi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba sa fofa godimo ga dithebola, sa tšea dinku, dikgomo, dinamane, sa di bolaya, sa di ja le madi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba sa fofa godimo ga dithebola, sa tšea dinku, dikgomo, dinamane, sa di bolaya, sa di ja le madi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho ba wela tseo ba di hapileng ka mahlo a matsho. Ba nka dinku, le dikgomo, le manamane, ba di hlaba, ba ja nama eo e ntse e dutla madi.