1 Samuel 14:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Saulo a re: A go tleke nna le Jonathane morwa wa ka. Gomme tlekane ya tšwa le Jonathane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Saulo a itšego: “Šupang wa phošo mo go nna le morwa wa ka, Jonathane.” Gomme gwa šupša Jonathane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a re: “Lahlela matengwa magareng ga ka le Jonathane morwa wa ka.” Jonathane a thopša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a re: “Lahlela matengwa magareng ga ka le Jonathane morwa wa ka.” Jonathane a thopša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Saule a re: “Kgetha ka lotho pakeng tsa ka le Jonathane, mora wa ka.” Lotho la supa Jonathane.