1 Samuel 14:44 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Saulo a re: Modimo o dira ka mokgwa woo; o tlo ba a boeletša. O a bolawa, Jonathane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Saulo a re go yena: “A Modimo a mpolaye ge wena, Jonathane, o ka se bolawe!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a fetola a re: “Modimo a dire bjalo le go feta, gobane Jonathane o tla hwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a fetola a re: “Modimo a dire bjalo le go feta, gobane Jonathane o tla hwa.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Saule a re: “Jonathane, haeba ruri o sa shwe, Modimo a mpolaye!”