1 Samuel 14:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morwadi wa marumo a re: Dira se o ratago go se dira. E re yeng! Nna ke ya nago mo o ratago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lesogana leo la mo fetola la re: “Se sengwe le se sengwe se o ratago go se dira, ke eme le wena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwadi wa dibetša tša gagwe a re go yena: “Dira tšohle tše di lego pelong ya gago; bona, ke na le wena go ya ka pelo ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwadi wa dibetša tša gagwe a re go yena: “Dira tšohle tše di lego pelong ya gago; bona, ke na le wena go ya ka pelo ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mojari wa dihlomo tsa hae a re ho yena: “Etsa seo o ratang ho se etsa. Tswele pele; seo o se ratang, le nna ke a se rata.”