1 Samuel 15:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Samuele ge a mo hwetša, Saulo a mo rera a re: A Morena a go šegofatše! Ke phethile se Morena a se boletšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Samuele a ya go Saulo mme Saulo a mo dumediša a re: “Morena a go šegofatše, Samuele! Ke phethile taelo ya Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele a tla go Saulo, Saulo a re go yena: “A Jehofa a retwe.” Ke phethile taelo ya Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele a tla go Saulo, Saulo a re go yena: “A Jehofa a retwe.” Ke phethile taelo ya Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Samuele a fihla ho Saule, mme Saule a re ho yena: “Morena a ke a o hlohonolofatse! Ke phethile taelo ya Morena!”