1 Samuel 15:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Samuele a fetola a re: Homola, ke go botše tše Morena a mpoditšego tšona bošego bjo. Saulo a re: Bolela!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Samuele a re go yena: “Homola, ke go botše se Morena a mpoditšego sona bošegong bjo bo fetilego.” Saulo a re: “Mpotše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Samuele a re go Saulo: “Ema ke go botše seo Jehofa a mpoditšego sona bošegong bjo.” A re go yena: “Bolela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Samuele a re go Saulo: “Ema ke go botše seo Jehofa a mpoditšego sona bošegong bjo.” A re go yena: “Bolela.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Samuele o re ho Saule: “Bea butle; ke tla o bolella seo Morena a se buileng ho nna bosiung bona.” Saule a re ho Samuele: “A ko bue!”