1 Samuel 15:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Morena o be a go romile a re: Sepela o yo dira Baamaleke digafiwamoka, o lwe le dihlola tšeo, o be o di fediše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a go roma a re o yo fediša badiradibe bale ba Amaleke. O go boditše gore o lwe le bona go fihlela o ba bolaya ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a roma motseta a re: “Sepela o fediše badiradibe e lego Baamaleke ka mo go feletšego, o lwe le bona, o ba fediše ka mo go feletšego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a roma motseta a re: “Sepela o fediše badiradibe e lego Baamaleke ka mo go feletšego, o lwe le bona, o ba fediše ka mo go feletšego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o ile a o roma, a re: Tsamaya, o yo timetsa baetsadibe bao ho hang, e leng Baamaleke; o ba lwantshe ho fihlela ba fela tu!