1 Samuel 15:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O be o reng ge o nyatša lentšu la Morena, wa kgouloga wa thopa, wa dira tše di befelago Morena?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka baka lang bjale, o se wa phetha ditaelo tša gagwe? Ke ka baka lang o akgofetše go thopa thoto, mme ka go dira bjalo wa dira se se nyamišago Morena?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, ke ka baka la’ng le se la kwa lentšu la Jehofa, eupša la fofela dithebola gomme la dira tše mpe mahlong a Jehofa?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, ke ka baka la’ng le se la kwa lentšu la Jehofa, eupša la fofela dithebola gomme la dira tše mpe mahlong a Jehofa?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ke hobaneng o sa kang wa mamela lentswe la Morena, yaba o se o wela kgapo ka mahlo a matsho, mme wa etsa ho hobe mahlong a Morena?”