1 Samuel 15:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena wa Mašaba o re: Ga nka ka lebala tše Baamaleke ba kilego ba di dira Baisiraele, ge ba ba thibela tsela mola ba etšwa Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena o tlile go otla batho ba Amaleke ka gobane borakgolokhukhu ba bona ba ile ba thibela Baisraele ge ba etšwa Egepeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena wa madira o re: Ke kwešiša seo Baamaleke ba se dirilego Isiraele, kamoo a ilego a mo letela ka gona tseleng ge a be a rotoga Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena wa madira o re: Ke kwešiša seo Baamaleke ba se dirilego Isiraele, kamoo a ilego a mo letela ka gona tseleng ge a be a rotoga Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena wa mabotho o bua tjena: Ke hopola seo Baamaleke ba ileng ba se etsa ho Baiseraele, kamoo ba neng ba ba thibele tsela kateng, ha Baiseraele ba ne ba nyoloha Egepeta.