1 Samuel 15:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Samuele a re: Nka se ke ka goma le wena, ka gobane o lahla lentšu la Morena. Bjale le Morena o a go lahla, gore o se ke wa hlwa o eba kgoši ya Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Samuele a mo fetola a re: “Nka se boele nago. O ganne taelo ya Morena mme bjale le yena o go ganne, mme o ka se hlwe o le kgoši ya Israele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele a re go Saulo: “Nka se boele le wena, ka gobane o ganne lentšu la Jehofa, gomme Jehofa o go lahlile gore o se be kgoši ya Isiraele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele a re go Saulo: “Nka se boele le wena, ka gobane o ganne lentšu la Jehofa, gomme Jehofa o go lahlile gore o se be kgoši ya Isiraele.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Samuele a re ho Saule: “Nke ke ka kgutla le wena, hobane wena o furaletse taelo ya Morena; le Morena o se a o furaletse hore o se be kgosi ya Iseraele.”