1 Samuel 15:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge Samuele a retologa a re ke a sepela, Saulo a swara ntlha ya kobo ya gagwe, gomme ya gagoga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Samuele a retologilego a re ke a tloga, eupša Saulo a mo swara ka morumo wa seaparo, gomme wa gagoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Samuele a retologa go tloga, a swara molala wa kobo ya gagwe gomme wa gagoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Samuele a retologa go tloga, a swara molala wa kobo ya gagwe gomme wa gagoga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Samuele a reteleha, a tsamaya, Saule a tshwara qola ya kobo ya hae, mme ya taboha.