1 Samuel 15:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Samuele a mo rera a re: Lehono Morena o gagotše bogoši bja Isiraele mo go wena, a bo neela wa geno e a go phalago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Samuele a re go yena: “Morena o gagotše bogoši bja Israele go wena lehono mme o bo neetše monna yo mongwe wa geno yo a go phalago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele a re go yena: “Jehofa o go gagotše mmušo wa Isiraele lehono, a o nea mmago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Samuele a re go yena: “Jehofa o go gagotše mmušo wa Isiraele lehono, a o nea mmago.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Samuele a re ho Saule: “Ka letsatsi lena, Morena o hahotse mmuso wa Iseraele matsohong a hao, mme o o neile e mong ya lokileng ho o feta.