1 Samuel 15:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moretwa wa Isiraele ga aketše, ga a thiše; gobane yena ga se motho e a kago thiša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo yo Baisraele ba ikgantšhago ka yena ga a bolele maaka goba a itshola. Ga se yena motho – ga a hlanoge.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gape Matla a Isiraele a ka se bolele maaka goba a fetoga, ka gobane ga se motho yo a swanetšego go fetoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gape Matla a Isiraele a ka se bolele maaka goba a fetoga, ka gobane ga se motho yo a swanetšego go fetoga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo, e leng tlotla ya Iseraele, a ke ke a bua leshano, kapa a fetola maikutlo a hae. Yena hase motho, hoo a ka fetolang maikutlo a hae.”