1 Samuel 15:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Saulo e epa dira, a di bala Telaima, ya ba banna ba dikete tše makgolo a mabedi ba bahlabani, le banna ba dikete tše lesome ba Juda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Saulo a kgobokanya madira a gagwe gomme a a beakanya kua Telaime: go be go na le bahlabani ba ba sepelago ka maoto ba dikete tše makgolo a mabedi ba ba tšwago Israele le ba dikete tše lesome ba ba tšwago Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a kgoboketša setšhaba, a se bala kua Telaime, banna ba maoto ba dikete tše makgolo a mabedi le banna ba dikete tše lesome ba Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a kgoboketša setšhaba, a se bala kua Telaime, banna ba maoto ba dikete tše makgolo a mabedi le banna ba dikete tše lesome ba Juda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Saule o bitsa setjhaba, mme o se bala se le Telaime. E ne e le banna ba ditaaso ba dikete tse makgolo a mabedi; ba morabe wa Juda e le banna ba dikete tse leshome.