1 Samuel 16:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Isai a tliša barwa ba gagwe ka moka ba ba šupago, ba feta ba bonwa ke Samuele. Samuele a re, yo Morena a mo kgethilego ga a mo go ba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka yona tsela yeo Isai a tliša ba ba šupago ba barwa ba gagwe go Samuele. Gomme Samuele a re go yena: “Aowa, Morena ga se a kgetha motho go ba ba lego mo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jese a dira gore barwa ba gagwe ba šupago ba fete pele ga Samuele. Samuele a re go Jese: “Morena ga se a kgetha se.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jese a dira gore barwa ba gagwe ba šupago ba fete pele ga Samuele. Samuele a re go Jese: “Morena ga se a kgetha se.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jese a re bara ba hae ba supileng ba fete kapele ho Samuele, empa Samuele a re ho Jese: “Le ho bona bana Morena ha a ya kgetha.”