1 Samuel 16:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Saulo a laela bahlanka ba gagwe a re: Ntebalebeleng monna wa go letša gamonate, le mo tlišeng fa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Saulo a re go bona: “Nnyakeleng monna yo a tsebago go letša harepa gabotse mme le mo tlišeng go nna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a re go bahlanka ba gagwe: “Mphepele monna yo a kgonago go bapala gabotse, le mo tliše go nna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a re go bahlanka ba gagwe: “Mphepele monna yo a kgonago go bapala gabotse, le mo tliše go nna.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Saule a re ho bahlanka ba hae: “Mpatleleng monna ya tsebang ho letsa hantle, le mo tlise ho nna mona.”