1 Samuel 16:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge ba tsena, a bona Eliaba, a re, e a kago ba motlošwa wa Morena šo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba fihla, Samuele a bona Eliaba, morwa wa Isai, mme a ipotša a re: “Monna yo a emego fa pele ga Morena ka nnete ke yena yo a mo kgethilego gore a tlotšwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba fihla, a lebelela Eliaba a re: “Ruri Motlotšwa wa Jehofa o na le yena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba fihla, a lebelela Eliaba a re: “Ruri Motlotšwa wa Jehofa o na le yena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba se ba fihlile, Samuele a bona Eliabe, mme a re: “Ruri motlotsuwa wa Morena ke enwa kapele ho Morena.”