1 Samuel 17:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Bafilisita ba rapa dira tša bona tša go hlabana, ba bokana Soko nageng ya Juda mo gare ga Soko le Aseka kua Efese-Damina.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bafilista ba ile ba kgobokanela ntwa kua Soko, motseng wa Juda; ba hloma mešaša lefelong le le bitšwago Efese-Damime, kgathe ga Soko le Aseka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Bafilisita ba kgoboketša madira a bona ntweng, ba kgobokana kua Shoge, yeo e lego ya Juda, ba hloma mešaša magareng ga Shoge le Aseka, kua Efesdamime.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Bafilisita ba kgoboketša madira a bona ntweng, ba kgobokana kua Shoge, yeo e lego ya Juda, ba hloma mešaša magareng ga Shoge le Aseka, kua Efesdamime.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bafilesita ba kgobokanya mabotho a bona hore a ye ntweng; ba a kgobokanya Soko e naheng ya Juda. Ba hloma pakeng tsa Soko le Aseka e naheng ya Efese-Damime.