1 Samuel 17:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga e le Dafida yena e be e le morwa wa monna yola wa Efurata wa Betlehema-Juda, e ba bego ba re ke Isai, e a bego a na le barwa ba seswai, yena e le mokgalabje mo go banna ba mehla ya Saulo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida e be e le morwa wa Isai, yo e bego e le Moefrata wa Betlelehema kua Juda. Isai o be a na le barwa ba seswai, gomme ka nako ye Saulo e le kgoši, o be a šetše a tšofetše kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Dafida e be e le morwa wa Moefurate yola wa Betlelehema ya Juda, yoo leina la gagwe e bego e le Jese. O be a na le barwa ba seswai, gomme monna yoo e be e le mokgalabje gare ga setšhaba mehleng ya Saulo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Dafida e be e le morwa wa Moefurate yola wa Betlelehema ya Juda, yoo leina la gagwe e bego e le Jese. O be a na le barwa ba seswai, gomme monna yoo e be e le mokgalabje gare ga setšhaba mehleng ya Saulo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida e ne e le mora wa Moeferata wa Betlelehema e Juda, eo lebitso la hae e neng e le Jese, ya neng a ena le bara ba robedi. Mehleng ya Saule, Jese o ne a se a tsofetse, e le e mong wa maqheku.