1 Samuel 17:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re a sa bolela le bona, gwa na gwa rotoga mogale ela Goliata, Mofilisita wa Gathe, a tšwa mo madireng a Bafilisita, a bolela ka mokgwa wola wa gagwe; gomme Dafida a mo kwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re a sa bolela le bona, Goliate a tšwa madireng a Bafilista mme a hlohla Baisraele bjalo ka ge a be a tlwaetše. Gomme Dafida a mo kwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a dutše a boledišana le bona, a rotoga mohlabani, Mofilisita wa Gathe, yo a bitšwago Goliata, a etšwa madireng a Bafilisita, a bolela ka mantšu ao, gomme Dafida a ba kwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a dutše a boledišana le bona, a rotoga mohlabani, Mofilisita wa Gathe, yo a bitšwago Goliata, a etšwa madireng a Bafilisita, a bolela ka mantšu ao, gomme Dafida a ba kwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare a sa ntsane a bua le bona, a bona seqhobanehadi se se se etla. Lebitso la sona e ne e le Goliate wa Mofilesita wa Gate, a etswa mabothong a Bafilesita. O ne a ntse a pheta mantswe ao a nnileng a a bua pele ho mona. Davida a utlwa mantswe ao.