1 Samuel 17:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a bolela le Saulo a re: Go se ke gwa ba le e a nolegago moko ka baka la monna eo; nna mohlanka wa gago ke tlo hlabana le Mofilisita eo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a re go Saulo: “Mong wa ka, go se ke gwa ba le yo a boifago Mofilista yo! Nna ke tla ya ka lwa naye.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re go Saulo: “A go se be le motho yo a feletšwego ke pelo ka baka la gagwe; mohlanka wa gago o tla ya a lwa le Mofilisita yo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re go Saulo: “A go se be le motho yo a feletšwego ke pelo ka baka la gagwe; mohlanka wa gago o tla ya a lwa le Mofilisita yo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a re ho Saule: “Ho se be le ya mong ya nyahamang pelo ka baka le Mofilesita enwa. Nna, mohlanka wa hao, ke tla ya, ke yo lwantsha Mofilesita enwa!”