1 Samuel 17:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ka fela ke latela sebata seo, ka namolela nku mo leganong la sona. Ge se be se re se a ntsogela, ka se swara ka mariri ka se bolaya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ke e šala morago, ka lwa nayo, ka phološa seruiwa seo ganong la yona. Gomme ge tau goba bere yeo e ntlhasela ke e swara ka megolo, ka e betha ka e bolaya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tšwa ka mo latela, ka mo itia, ka mo boloka molomong wa gagwe; ge a tsogela nna, ka mo swara ka ditedu tša gagwe, ka mo itia ka mmolaya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tšwa ka mo latela, ka mo itia, ka mo boloka molomong wa gagwe; ge a tsogela nna, ka mo swara ka ditedu tša gagwe, ka mo itia ka mmolaya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ke ye ke e lelekise, ke e otle, ke pholose konyana e molomong wa yona. Ha tau eo, kapa bere eo, e ntwantsha, ke ye ke e tshware ka ditlena, ke e kgakgathe, ke e bolaye.