1 Samuel 17:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tau le tauana, nna mohlanka wa gago ke be ke di bolaya tšohle ka mokgwa woo. Bjale Mofilisita yo, lešoboro le, le tlo dirwa ka mokgwa woo le lona; gobane le gobošitše dira tša Modimo e a phelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke bolaile ditau le dibere, gomme Mofilista yo wa go se bolle, yo a nyaditšego madira a Modimo yo a phelago, le yena ke tla mo dira sona seo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlanka wa gago o bolaile tau le bere;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlanka wa gago o bolaile tau le bere;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohlanka wa hao o se a ile a bolaya tau le bere. Mofilesita enwa wa leqai o tla shwa jwaloka e nngwe ya tsona, hobane o tlakile mabotho a Modimo ya phelang.”