1 Samuel 17:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo madireng a Bafilisita gwa tšwa monna wa seoka; leina la gagwe e be e le Goliata, monna wa Gathe. Botelele bja gagwe e be e le bja meelo e selelago e nago le bophara bja seatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monna yo mongwe yo leina la gagwe e bego e le Goliate, wa motse wa Gathe, a tšwa mešašeng ya Bafilista. Yena e be e le mohlabani wa nkgwete. Botelele bja gagwe e be e ka ba dimetara tše tharo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tšwa mešašeng ya Bafilisita, yo a bitšwago Goliata, wa Gathe, yo botelele bja gagwe e bego e le dikubiti tše tshela le bophagamo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tšwa mešašeng ya Bafilisita, yo a bitšwago Goliata, wa Gathe, yo botelele bja gagwe e bego e le dikubiti tše tshela le bophagamo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Diahelong tsa Bafilesita ha tswa seqhobanehadi. Lebitso la sona e ne e le Goliate, a etswa Gate. Bolelele ba sona e ne e batla e le dimethara tse tharo.