1 Samuel 17:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A gadia a bona Dafida, a mo nyatša ka ge e le lesogana, le lehubedu, la senatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ge a bona Dafida gabotse, a mo nyatša ka gobane e be e no ba mošemanyana yo mmotsana yo boletiana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Mofilisita yoo a lebelela gohle gomme a bona Dafida, a mo nyatša, ka gobane e be e sa le mofsa, a le yo mohwibidu e bile a le yo mobotse ka ponagalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Mofilisita yoo a lebelela gohle gomme a bona Dafida, a mo nyatša, ka gobane e be e sa le mofsa, a le yo mohwibidu e bile a le yo mobotse ka ponagalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Mofilesita a ntse a qamaka, a bona Davida, mme a mo halala, hobane Davida e ne e le moshanyana, a le mosehla, sebopeho sa hae se kgahleha.