1 Samuel 17:44 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A rera Dafida a re: Batamela! Nama ya gago ke tlo e lahlela manong a legodimo le dibata tša naga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba a re: “Tlaa, mme ke tla fa manong le dibata setopo sa gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mofilisita a re go Dafida: “Etla go nna, ke nee nama ya gago go dinonyana tša legodimo le dibata tša naga.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mofilisita a re go Dafida: “Etla go nna, ke nee nama ya gago go dinonyana tša legodimo le dibata tša naga.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a re ho Davida: “Tloo kwano, ke tswe ke fepa dinonyana tsa lehodimo le dibatana tsa naha ka nama ya hao!”