1 Samuel 17:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O be a rwele kefa ya mphiri mo hlogong ya gagwe; a iphemela sehuba ka makgapetla a mphiri. Sephemo seo boima bja sona e be e le sekele tše dikete tše tlhano tša mphiri.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a apere seaparo sa boitšhireletšo sa mphiri sa dikgapetla seo se bego se imela dikilokramo tše e ka bago tše masome a mahlano a metšo ye e šupago, le kefa ya mphiri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O be a rwele kefa ya koporo hlogong ya gagwe, a apere kobo ya poso; boima bja seaparo seo e be e le dishekele tše dikete tše hlano tša koporo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O be a rwele kefa ya koporo hlogong ya gagwe, a apere kobo ya poso; boima bja seaparo seo e be e le dishekele tše dikete tše hlano tša koporo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hloohong se ne se rwetse katiba ya lethose, se apere baki e entsweng ka dipapetlwa tsa lethose, tse rokahantsweng, mme boima ba baki eo ya sona e le dikilo tse ka bang mashome a mahlano a metso e supileng.