1 Samuel 17:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a ka kgona go hlabana le nna a mpolaya, gona re tlo ba bahlanka ba lena. Ge nna nka mmolaya, gona lena le tlo ba balata ba rena la re hlankela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a ka lwa le nna a mpolaya, re tla ba makgoba a lena; eupša ge nka lwa le yena ka mmolaya, le tla ba makgoba a rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba a kgona go lwa le nna gomme a ntlhaba, gona re swanetše go ba bahlanka ba gago; eupša ge nka mo fenya ka mmolaya, le tla ba bahlanka ba rena la re hlankela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba a kgona go lwa le nna gomme a ntlhaba, gona re swanetše go ba bahlanka ba gago; eupša ge nka mo fenya ka mmolaya, le tla ba bahlanka ba rena la re hlankela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba monna eo a ka ntwantsha, a mpolaya, rona re tla ba makgoba a lona, empa haeba nka mo hlola, ka mmolaya, lona le tla ba makgoba a rona, le re sebeletse!”