1 Samuel 18:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge Dafida a feditše go bolela le Saulo, pelo ya Jonathane ya gomarelana le ya Dafida; Jonathane a mo rata bjalo ka ge a rata pelo ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Dafida a feditše go bolela le Saulo, o ile a thopa pelo ya Jonathane, morwa wa Saulo, gomme Jonathane a thoma go mo rata bjalo ka ge a ithata.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge a feditše go bolela le Saulo, moya wa Jonathane wa kgokagana le moya wa Dafida, gomme Jonathane a mo rata bjalo ka moya wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge a feditše go bolela le Saulo, moya wa Jonathane wa kgokagana le moya wa Dafida, gomme Jonathane a mo rata bjalo ka moya wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Davida a se a qetile ho bua le Saule, moya wa Jonathane wa kgomarelana le moya wa Davida, mme Jonathane a rata Davida jwalokaha a ithata.