1 Samuel 18:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A le betša a re ke pataganya Dafida le leboto; Dafida a efa, a dira gabedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Saulo a re ka pelong: “Ke tla mo phuleletša ka mo pataganya le leboto,” gomme a mmetša gabedi ka lerumo, eupša Dafida a le phema makga ao a mabedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a mo lahlela lerumo; gobane o rile: “Ke tla otla Dafida ka yona lebotong.” Dafida o ile a mo tlogela gabedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a mo lahlela lerumo; gobane o rile: “Ke tla otla Dafida ka yona lebotong.” Dafida o ile a mo tlogela gabedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Saule a betsa lerumo, hobane o ne a re: “Ke tla hlabella Davida leboteng.” Empa Davida a qoba lerumo leo habedi.