1 Samuel 18:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a tšwela mo gohle mo Saulo a bego a mo roma, a dira ka bohlale. Saulo a mmea ya ba molaodi wa bahlabani, a ratega mo bathong ka moka le go bahlanka ba Saulo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida o ile a fenya dintweng tšohle tše Saulo a bego a mo romela go tšona, ka gona Saulo a mo dira yo mongwe wa balaodi ba madira a gagwe. Taba yeo ya kgahla setšhaba ka moka le bahlankedi ba Saulo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a tšwa gohle mo Saulo a mo romilego gona, a itshwara ka bohlale. Saulo a mo bea molaodi wa banna ba ntwa, a kgahliša batho ka moka, le mahlong a bahlanka ba Saulo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a tšwa gohle mo Saulo a mo romilego gona, a itshwara ka bohlale. Saulo a mo bea molaodi wa banna ba ntwa, a kgahliša batho ka moka, le mahlong a bahlanka ba Saulo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hohle moo Saule a neng a roma Davida teng, o ne a atleha, hoo Saule a bileng a mo e etsa mookamedi wa bahlabani. Hona ha thabisa setjhaba sohle, le balaodi ba Saule ba mabotho.