1 Samuel 19:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Saulo a bolela le Jonathane morwa wa gagwe, le bahlanka ba gagwe ka moka, a re ba bolaye Dafida. Fela, Jonathane o be a rata Dafida gagolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Saulo o ile a botša morwa wa gagwe, Jonathane, le bahlankedi ba gagwe ka moka gore o ikemišeditše go bolaya Dafida. Eupša Jonathane o be a rata Dafida kudu,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a bolela le Jonathane morwa wa gagwe le bahlanka ba gagwe ka moka gore ba bolaye Dafida.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a bolela le Jonathane morwa wa gagwe le bahlanka ba gagwe ka moka gore ba bolaye Dafida.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Saule a bolella Jonathane, mora wa hae, le bahlanka ba hae bohle, hore ba bolaye Davida. Empa Jonathane, mora wa Saule, o ne a rata Davida haholo.