1 Samuel 19:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Mikala a tšea seswantšho sa modimo, a se latša mo malaong, a se tatetša hlogo ka letlalo la pudi, a se apeša ka kobo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Migale a tšerego modimo wa seswantšho wa lapa, a o robadiša malaong, a o apeša hlogo ka tuku ya boya bja pudi, mme a o pipa ka kobo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mikala a tšea seswantšho, a se bea malaong, a bea mosamo wa boya bja dipudi bakeng sa seširo sa gagwe, a se khupetša ka lešela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mikala a tšea seswantšho, a se bea malaong, a bea mosamo wa boya bja dipudi bakeng sa seširo sa gagwe, a se khupetša ka lešela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Mikale a nka modingwana wa lelapa, a o robatsa diphateng, a o samela mosamo wa boya ba dipodi, a o apesa kobo.