1 Samuel 19:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Saulo a roma bahlanka a re ba yo bona Dafida, a re: Le mo tliše ka malao, a tle a bolawe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Saulo a re ba boele morago ba yo bona Dafida ka bobona. A ba laela a re: “Le mo rwaleng ka malao a gagwe le mo tliše mo gore ke mmolaye.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a roma baromiwa gape go yo bona Dafida, a re: “Mo rotošetšeng malaong, gore ke mmolaye.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a roma baromiwa gape go yo bona Dafida, a re: “Mo rotošetšeng malaong, gore ke mmolaye.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Saule a romela maqosa hore a yo bona Davida, a ba a re ho wona: “Le mo tlise kwano ka diphate tsa hae, ke tlo mmolaya!”