1 Samuel 19:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bahlanka ba tla ba hwetša ka mo malaong go na le seswantšho se se tatešwego letlalo la pudi hlogong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tsena ka gare gomme ba hwetša modimo wola wa seswantšho wa lapa malaong o apešitšwe tuku hlogong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batseta ba tsena, ba bona seswantšho seo se le malaong, se swere mosamo wa boya bja dipudi bakeng sa seširo sa sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batseta ba tsena, ba bona seswantšho seo se le malaong, se swere mosamo wa boya bja dipudi bakeng sa seširo sa sona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Eitse ha maqosa a kena ka ha Davida, a fumana modingwana wa lelapa o sametsweng mosamo wa boya ba dipodi, o robaditswe diphateng.