1 Samuel 19:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida o phonyokgile ka mokgwa woo a tšhaba, a tla go Samuele kua Rama, a mo anegela tšohle tše Saulo a mo dirilego tšona; a tloga le Samuele, ba yo dula Nayothe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida o ile a tšhaba a ya go Samuele kua Rama, gomme a mmotša tšohle tše Saulo a mo dirilego tšona. Ke moo yena le Samuele ba ilego Nayote mme ba dula fao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Dafida a tšhaba, a phonyokga, a tla go Samuele kua Rama, a mmotša tšohle tšeo Saulo a mo dirilego tšona. Ke moka yena le Samuele ba ya go dula Nayothe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Dafida a tšhaba, a phonyokga, a tla go Samuele kua Rama, a mmotša tšohle tšeo Saulo a mo dirilego tšona. Ke moka yena le Samuele ba ya go dula Nayothe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Davida o a phonyoha, o a baleha, a ba a ya fihla Rama, ho Samuele. A phetela Samuele tsohle tseo Saule a mo entseng tsona. Bo-Davida le Samuele ba tsamaya, ba ya phela Naiote.