1 Samuel 19:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A sebela Dafida a re: Saulo tate o rata go go bolaya. Bjale itote bosasa, o itulele kutamong o iphihlile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gona a re go yena: “Tate o leka go go bolaya. Hle, ka moswane e sa le bošego o hlokomele; o ye lefelwaneng la go utama mme o dule fao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jonathane morwa wa Saulo a rata Dafida kudu, gomme Jonathane a botša Dafida a re: “Saulo tate o nyaka go go bolaya.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jonathane morwa wa Saulo a rata Dafida kudu, gomme Jonathane a botša Dafida a re: “Saulo tate o nyaka go go bolaya.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jonathane a bolella Davida, a re: “Saule, e leng ntate, o rata ho o bolaya. Ka baka leo, ke a o rapela: Hosasane o itlhokomele, o ipate moo ho seng motho ya tsebang.