1 Samuel 19:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge Saulo a tsebišwa taba, ye, a roma bahlanka ba bangwe; le bona ba tla ba porofeta. Saulo a buša a roma bahlanka la boraro; gomme le bona bao ba porofeta. Saulo a buša a roma bahlanka la boraro; gomme le bona bao ba porofeta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Saulo a ekwa taba yeo, a romela batseta ba bangwe, gomme le bona ba thoma go bina le go goa. A romela batseta la boraro, gomme le bona ba dira bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Saulo a boditšwe, a roma baromiwa ba bangwe gomme le bona ba porofeta ka mo go swanago. Saulo a roma baromiwa gape ka lekga la boraro, le bona ba porofeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Saulo a boditšwe, a roma baromiwa ba bangwe gomme le bona ba porofeta ka mo go swanago. Saulo a roma baromiwa gape ka lekga la boraro, le bona ba porofeta.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Saule a tsebiswa taba ena, a boela a roma maqosa a mang, mme le wona a fihla a porofeta. Saule a boela a roma maqosa lekgetlo la boraro, mme le wona a fihla a porofeta.