1 Samuel 19:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a sa ya gona moo Nayothe Rama a tlelwa ke moya wa Modimo, a tšama a porofeta, a ba a fihla Nayothe Rama.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a le tseleng a eya gona, moya wa Modimo le yena wa mo laola, gomme a bina a goa go ba go yo fihla Nayote.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ya Nayothe kua Rama, moya wa Modimo o be o le godimo ga gagwe, a tšwela pele a porofeta go fihlela a fihla Nayothe kua Rama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ya Nayothe kua Rama, moya wa Modimo o be o le godimo ga gagwe, a tšwela pele a porofeta go fihlela a fihla Nayothe kua Rama.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A tloha moo, a ya Naiote e Rama. Yaba Moya wa Morena o theohela le hodima Saule, a tsamaya a ntse a porofeta, a ba a ya fihla Naiote e Rama.