1 Samuel 19:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Saulo a theetša se Jonathane a se boletšego, a fetola a re: Ka bophelo bja Morena, Dafida a ka se ke a bolawa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Saulo a kgotsofatšwa ke seo Jonathane a se boletšego, gomme a ena ka leina la Morena gore a ka se bolaye Dafida.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a theetša lentšu la Jonathane, Saulo a ena a re: “Ka Jehofa yo a phelago, a ka se bolawe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a theetša lentšu la Jonathane, Saulo a ena a re: “Ka Jehofa yo a phelago, a ka se bolawe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Saule a mamela keletso ya Jonathane, mme a hlapanya, a re: “Ka Morena ya phelang, Davida ha a ka ke a bolawa.”