1 Samuel 19:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Jonathane a biditšego Dafida, a mmotša mantšu ao ka moka; a mo iša go Saulo, gomme Dafida a mo hlankela ka mokgwa wa bomaloba le bomaabane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Jonathane a bitša Dafida a mmotša tšohle; a mo iša go Saulo, gomme Dafida a hlankela kgoši bjalo ka pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jonathane a bitša Dafida gomme Jonathane a mmotša dilo tšeo ka moka. Jonathane a tliša Dafida go Saulo, a le gona pele ga gagwe bjalo ka mehleng ye mengwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jonathane a bitša Dafida gomme Jonathane a mmotša dilo tšeo ka moka. Jonathane a tliša Dafida go Saulo, a le gona pele ga gagwe bjalo ka mehleng ye mengwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Jonathane o bitsa Davida, o mmolella ditaba tsena tsohle. Jonathane a tlisa Davida ho Saule, mme Davida a boela a phela pela Saule jwaloka pele.