1 Samuel 19:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo moya o mobe o tšwago go Morena o tletšego Saulo; a dula mo ngwakong a swere lerumo ka seatla; gomme Dafida a letša seletšo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši le lengwe moya wo mobe wo o romilwego ke Morena wa tlela Saulo. O be a dutše ka ngwakong wa gagwe a swere lerumo la gagwe ka seatla, gomme Dafida a le fao a letša harepa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya o mobe o tšwago go Jehofa o ile wa wela Saulo ge a dutše ka ntlong ya gagwe a swere lerumo la gagwe ka seatleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya o mobe o tšwago go Jehofa o ile wa wela Saulo ge a dutše ka ntlong ya gagwe a swere lerumo la gagwe ka seatleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moya o mobe, o tswang ho Morena, wa theohela hodima Saule ha ntse a dutse ka tlung ya hae, a tshwere lerumo, Davida yena a ntse a letsa harepa.