1 Samuel 2:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona Elikana a boetšego ga gabo kua Rama; mošimanyana a šala a hlankela Morena a lebeletšwe ke Eli moperisita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya ba Elkana o ipoelela gae Rama, eupša mošemanyana Samuele a šala Shilo mme a hlankela Morena a hlokometšwe ke moprista Eli.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Elikana a ya Rama ntlong ya gagwe. Mošemane yoo o ile a hlankela Jehofa pele ga moperisita Eli.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Elikana a ya Rama ntlong ya gagwe. Mošemane yoo o ile a hlankela Jehofa pele ga moperisita Eli.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Elekana a kgutlela Rama, tlung ya hae, mme moshanyana a sala a sebeletsa Morena, kapele ho moprista Eli.