1 Samuel 2:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ba sa re selo ka ditshwanelo tša baperisita le tša batho. Ge motho a tlišitše sedimo, ge dinama di apewa, go be go etla mohlanka wa moperisita a swere tlhaba ya ntlha tše tharo;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

goba ka melao mabapi le tše di nyakwago ke baprista setšhabeng. E be e re ge motho a direla Modimo sehlabelo, mohlanka wa moprista a tle ka lešimelo la ntlha tše tharo. E re nama e sa apeilwe,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mokgwa wa baperisita le setšhaba e be e le gore ge motho le ge e le ofe a neela sehlabelo, mohlanka wa moperisita a tla, ge nama e be e bela, a swere meno a mararo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mokgwa wa baperisita le setšhaba e be e le gore ge motho le ge e le ofe a neela sehlabelo, mohlanka wa moperisita a tla, ge nama e be e bela, a swere meno a mararo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

kapa moetlo o laolang tshebedisano ya baprista le setjhaba. Ha motho ofe kapa ofe a nyehela ka sehlabelo, mohlanka wa moprista o ne a ye a tle a nkile fereko e meno a mararo, ha nama e ntse e phehilwe.