1 Samuel 2:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Morena a boela a thabiša Hanna, a ithwala a belega, bana ba gagwe ya ba ba bararo ba bašimanyana, le ba babedi ba basetsana. Mošimanyana yola, Samuele, a gola a le moo pele ga Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o ile a šegofatša Hanna, gomme a ba le barwa ba bangwe ba bararo le barwedi ba babedi. Mošemanyana Samuele a gola a hlankela Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a etela Hanna, a ima gomme a belega barwa ba bararo le barwedi ba babedi. Ngwana Samuele a gola pele ga Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a etela Hanna, a ima gomme a belega barwa ba bararo le barwedi ba babedi. Ngwana Samuele a gola pele ga Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ruri Morena a hopola Anna, a emola, a beleha bara ba bararo le baradi ba babedi. Moshanyana Samuele yena a holela kapele ho Morena.