1 Samuel 2:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela le bona a re: Le reng le dira dilo tše? Nna ke kwa le bolelwa ka ditaba tše mpe mo setšhabeng ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona a re go bona: “Ke ka baka lang le dira dilo tše? Yo mongwe le yo mongwe o mpotša ka tše mpe tše le di dirago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Ke ka baka la’ng le dira dilo tše bjalo? Gobane ke kwele ka ditiro tša gago tše mpe go batho ba ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Ke ka baka la’ng le dira dilo tše bjalo? Gobane ke kwele ka ditiro tša gago tše mpe go batho ba ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Eli a re ho bona: “Ke hobaneng ha le etsa dintho tse tjee? Setjhaba sena sohle se mpolella diketso tsa lona tse mpe.