1 Samuel 2:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tsebe gore go tla matšatši ao ke tlogo kgaola letsogo la gago le la leloko la tatago, wa go tlogo hlokwa mokgalabje wa ga bolena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona, nako e etla yeo ka yona ke tlago bolaya masogana ka moka a lapa leno, le a kgorwana yeno, gore go se ke gwa ba le monna lapeng leno yo a tlago phela a ba a tšofala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bona, go tla matšatši ao ke tlago go kgaola letsogo la gago le letsogo la ntlo ya tatago, gore go se be le mokgalabje ka lapeng la gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bona, go tla matšatši ao ke tlago go kgaola letsogo la gago le letsogo la ntlo ya tatago, gore go se be le mokgalabje ka lapeng la gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bona, matsatsi a a tla ao ka wona ke tla kgaola letsoho la hao, le letsoho la ntlo ya ntatao, hoo ho ke keng ha hlola ho eba le leqheku lapeng la hao.