1 Samuel 2:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tlo bona tlalelo ya mo Ntlong e kgethwa, mola Baisiraele ba thakgiwa; gomme mo ga geno go ka se ke gwa ba le motšofadi le neng le neng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tla tshwenyega mme wa hufegela tšohle tše ke tlago šegofatša batho ba bangwe ba Israele ka tšona, fela ga go le o tee wa lapa leno yo a tlago tsoga a phetše a ba a tšofala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mpone ka ntlong ya ka ka mahumo ka moka ao Modimo a tlago go a nea Baisraele; ka lapeng la gago go ka se be le mokgalabje go iša mehleng ya neng le neng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mpone ka ntlong ya ka ka mahumo ka moka ao Modimo a tlago go a nea Baisraele; ka lapeng la gago go ka se be le mokgalabje go iša mehleng ya neng le neng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka leahong la ka o tla bona moprista e motjha, e moholo; o bone le tsohle tse molemo, tseo a tla di etsetsa Iseraele, empa ho ke ke ha hlola ho eba le leqheku lapeng la hao kamehla yohle.