1 Samuel 2:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ge ke sa tlo fediša bohle mo aletareng ya ka, mahlo a gago a tlo ledišwa, o tlo ja pelo, ge bontši bja ba leloko leno ba ehwa e sa le banna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge go le bjalo, ke tla phediša o tee wa ditlogolo tša gago, mme o tla ntlhankela e le moprista. Eupša ke tla mo foufatša a ba a ota go fihlela a ehwa, gomme ditlogolo tša gago tše dingwe tšona di tla bolawa e sa le bannatia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna wa gago yo nka se mo tšeego go mmago, o tla go fediša mahlo, a go tshwenya pelo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna wa gago yo nka se mo tšeego go mmago, o tla go fediša mahlo, a go tshwenya pelo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Feela hase banna bohle ba lelapa la hao bao ke tla ba tlosa aletareng ya ka, ho o llisa, le ho o utlwisa bohloko, empa ditloholo tsohle tsa hao di tla shwa e sa le bahlankana.